|
版
|
書
章
節
|
思高 創世紀 第3章 本文
|
串珠
|
| 思高版 |
創3:1 |
在上主天主所造的一切野獸中，蛇是最狡猾的。蛇對女人說：「天主真說了，你們不可吃樂園中任何樹上的果子嗎﹖」 |
智 2:24
德 25:33
若 8:44
羅 5:12-21
格後 11:3
默 12:9
|
| 思高版 |
創3:2 |
女人對蛇說：「樂園中樹上的果子，我們都可吃； |
|
| 思高版 |
創3:3 |
只有樂園中央那棵樹上的果子，天主說過，你們不可以吃，也不可摸，免得死亡。」 |
|
| 思高版 |
創3:4 |
蛇對女人說：「你們決不會死! |
|
| 思高版 |
創3:5 |
因為天主知道，你們那天吃了這果子，你們的眼就會開了，將如同天主一樣知道善惡。」 |
依 14:14
|
| 思高版 |
創3:6 |
女人看那棵果樹實在好吃好看，令人羨慕，且能增加智慧，遂摘下一個果子吃了，又給了她的男人一個，他也吃了。 |
|
| 思高版 |
創3:7 |
於是二人的眼立即開了，發覺自己赤身露體，遂用無花果樹葉，編了個裙子圍身。 |
|
| 思高版 |
創3:8 |
當亞當和他的妻子聽見了上主天主趁晚涼在樂園中散步的聲音，就躲藏在樂園的樹林中，怕見上主天主的面。 |
撒下 5:24
列上 19:13
約 13:16
|
| 思高版 |
創3:9 |
上主天主呼喚亞當對他說：「你在那裏﹖」 |
|
| 思高版 |
創3:10 |
他答說：「我在樂園中聽到了你的聲音，就害怕起來，因為我赤身露體，遂躲藏了。」 |
|
| 思高版 |
創3:11 |
天主說：「誰告訴了你，赤身露體﹖莫非你吃了我禁止你吃的果子﹖」 |
|
| 思高版 |
創3:12 |
亞當說：「是你給我作伴的那個女人給了我那樹上的果子，我才吃了。」 |
列上 21:25
弟前 2:14
|
| 思高版 |
創3:13 |
上主天主遂對女人說：「你為什麼作了這事﹖」女人答說：「是蛇哄騙了我，我才吃了。」 |
羅 7:11
格後 11:3
|
| 思高版 |
創3:14 |
上主天主對蛇說：「因你做了這事，你在一切畜牲和野獸中，是可咒罵的；你要用肚子爬行，畢生日日吃土。 |
依 65:25
|
| 思高版 |
創3:15 |
我要把仇恨放在你和女人，你的後裔和她的後裔之間，她的後裔要踏碎你的頭顱，你要傷害他的腳跟。」 |
依 9:5
若一 3:8
默 12:17
羅 16:20
|
| 思高版 |
創3:16 |
後對女人說：「我要增加你懷孕的苦楚，在痛苦中生子；你要依戀你的丈夫，也要受他的管轄。」 |
弟前 2:11-12
|
| 思高版 |
創3:17 |
後對亞當說：「因為你聽了你妻子的話，吃了我禁止你吃的果子，為了你的緣故，地成了可咒罵的；你一生日日勞苦才能得到吃食。 |
約 5:7
詠 104:14
訓 1:13
羅 5:12
希 6:8
羅 8:20
|
| 思高版 |
創3:18 |
地要給你生出荊棘和蒺藜，你要吃田間的蔬菜； |
|
| 思高版 |
創3:19 |
你必須汗流滿面，才有飯吃，直到你歸於土中，因為你是由土來的；你既是灰土，你還要歸於灰土。」 |
約 1:21
詠 90:3
訓 3:20
智 15:8
德 16:31
得後 3:12
|
| 思高版 |
創3:20 |
亞當給自己的妻子起名叫厄娃，因為她是眾生的母親。 |
羅 5:12
|
| 思高版 |
創3:21 |
上主天主為亞當和他的妻子做了件皮衣，給他們穿上； |
|
| 思高版 |
創3:22 |
然後上主天主說：「看，人已相似我們中的一個，知道了善惡；如今不要讓他伸手再摘取生命樹上的果子，吃了活到永遠。」 |
箴 3:18
德 37:3
|
| 思高版 |
創3:23 |
上主天主遂把他趕出伊甸樂園，叫他耕種他所由出的土地。 |
|
| 思高版 |
創3:24 |
天主將亞當逐出了以後，就在伊甸樂園的東面，派了「革魯賓」和刀光四射的火劍，防守到生命樹去的路。 |
約 40:19
則 28:14
|
作