聖經辭典
宇宙觀 [深淵](Cosmogony, Cosmogonia [Abyss, Abyssus])
古代文化民族對於宇宙,都有一種相傳的大地誌或天地學(Cosmographia),和一種宇宙觀(Cosmogonia);前者述說世界的現狀,後者討論宇宙的來源。天地誌是屬於經驗的科學,具體地說,是地理學的基本;至於宇宙觀,卻是上古人們對宇宙的來源和形成,所流傳下來的理論和訓言。事實上,在古代民族的文件裡,天地誌與宇宙觀常混為一談,經過一段長時期以後,人們才把這兩種思想分開來討論。在本文內,我們只討論古希伯來人的宇宙觀;至於《聖經》上記載的地理,請參閱 0472地理學。
一、古希伯來人與其鄰近民族的宇宙觀
古希伯來的宇宙觀,與其鄰近民族所有的宇宙觀,大致相同:在宇宙中,好像是有個島嶼,它有塊「大地」,地呈圓形;其上有高山,有平原;在這「大地」中間,即是巴力斯坦和聖京耶路撒冷。「大地」有地柱支持,這些地柱深入於原始的深淵( 詠 24:2; 75:4; 136:6 等處)。深淵的水上升而調節大地四周的海洋和地上的江河;地下有敞開著的陰府(Sheol),幽靈寄居的地方( 詠 88:12)。在海洋那邊遠遠的地方,漂浮著「異邦的島嶼」(索2:11; 依 40:15)。在這些島嶼更遠的地方,是圍繞大地海洋邊際,聳立支撐天際的「太古山岳」( 申 33:15; 哈3:6)。至於天際,有時比作一張拉開的皮革,多次卻比作一塊發光的大板,上面附著星辰( 創 1:6-8);太陽和太陰兩光體,按時離開太古山岳中開鑿的隱密處所,輪流遊行天空,分別掌管白天和黑夜( 詠 19:5-7; 哈3:10, 11; 約 9:7)。太陽、月亮、星辰,共同組成上天的軍旅。在天際上面積蓄著「穹蒼以上的水」,當天主命令啟開天閘時,雨露便紛紛落下。在靠太古山岳作基礎的穹蒼以上的水的上面,聳立著一座極高的圓頂屋。這屋分為數層天,或三層,或七層,或十層;每層有許多房間,作天使的住所;在最高之處,有任何受造物所不能到達的天主的寓所( 詠 104:3)。亞 9:6 很生動地寫道:他在高天建造了樓閣,在地上奠定了穹蒼,召海水傾流於地面,他名叫「雅威」。
這座圓頂屋在白天有「光明」照耀,入夜,則為「黑暗」所遮蔽;請注意:「光明」與「黑暗」,照古來希伯來人的看法,是兩個獨立的受造物,並不依賴太陽。現代人對這種宇宙觀也許不免一笑,但如果我們把《聖經》的宇宙觀,與古代有文化的民族的宇宙觀兩相比較,就不但不敢笑,反而恐怕要感到驚奇,因為其他古民族的宇宙觀,是充滿著最荒謬卑鄙的多神論的神話,而《聖經》的宇宙觀,就其信仰來說,純是以惟一神論為出發點,為中心。
二、《聖經》的宇宙觀與其他鄰近民族的宇宙觀。
近一百年來,學者把《聖經》的創世的記錄,來與鄰近的各大民族,如埃及、叔默爾、巴比倫、腓尼基等的宇宙觀,尤其與叔默爾和巴比倫的神話作比較。這兩個民族的神話,特別記載在那篇著名以頭兩字為名的厄奴瑪厄里巿(Enuma elish)的敘事詩歌內。這兩字的原意是謂:「當時天尚未得名」。這首敘事詩歌分載於七塊版上,原文是叔默爾文,但歷代譯為其他近東古文,並且多少也有所增刪和修改的地方;可是就大體來說,當可考出其原來的面目。今隨便說一句:中國古代神話--十三經內尚存有一些痕跡,楚辭和屬於中國其他原始民族,如苗、玀玀、猺等的神話,有不少的部分與《聖經》的宇宙觀,及人類的由來、墮落等等的記述,不無相似之處。至於應該怎樣解釋,學者尚在研究。
讀完了埃及和美索不達米亞區域中,所流傳的關於宇宙創造的神話(見古近東文件ANET 3-145),如果把它們與《聖經》宇宙觀來比較,依筆者看來,不外可歸結以下數點: - 在近東--埃及具有一些特點--逐漸形成了一種普通關於宇宙創造的故事,後為賢哲用來保存自己民族古代的傳授,或傳佈一些屬於地誌和哲理的知識與教訓。
- 這些近東的賢哲都以為海洋和深淵是原始的,混合的,黑暗的,未形成的質料。
- 從海洋和深淵中,出生了天地諸神(Theogenia,或九神,或八神)和七顆天球。
- 一個創造主(demiourgos,其等級次於真神)藉用大風、手淫,或(在埃及)以他的意願和語言,創造了其他的事物。
- 可是在造成萬物以前,這創造主該攻擊且戰勝雜亂和黑暗的殘酷怪物(Theomachia,神與神之戰)。
- 造化的工作通常是在乎神明把兩種質料分開,如分開一隻蠔,或一隻蛋。
- 在一切神話中,人類的創造常有一點特別:人的形成是由於一個被殺的神的血和下地的泥濘。
- 星辰造化的目的,是與占星術、哲理,尤其救恩史,毫無關係。
- 通常宇宙由來的記述是具有一種宗教禮儀的目的,或是為顯揚創造主(demiourgos)的光榮,或是為增添本地「宇宙由來記述」出生地--廟宇的榮譽。
如今可以這樣問:《創世紀》所記載的宇宙由來與近東民族的思想有沒有關係?本來這樣的關係是可能的,因為亞巴郎是由加色丁人的烏爾出生的(創 11:28),他的祖先與帕丹阿蘭人有血統的關係( 創 28:2),並且由若蘇厄所說的話:「從前你們的祖先亞巴郎和納曷爾的父親特辣黑,住在大河那邊,事奉別的神明」( 蘇 24:2),似乎這種可能性還是有憑有據的。再說在 創 31:19, 20, 30 記載:辣黑耳偷走了他父親的神像,即日後雅各伯在舍根橡樹下所埋的神像( 創 35:4)。如果在祖先的家族中,發生了偷神像的事,在這些祖先的家族中,似乎也可能有些人從異邦中,帶來了異教的民族神話。按照庇護十二世的「人類」通諭,也以這事本來是可能的,只是我們深信《聖經》作者由於默感的恩賜,將這些民間的故事加以提煉,清除了其中所含的各種神話部分(E.B.618)。
在一些經文,尤其是一些詩體經文內,作者有時描述造化工作,也暗示異邦的神話,然而值得注意的是:這些暗示只有「典故」的作用,因為全部《聖經》十分清楚指明天地萬物全是惟一天主造成的:「你的救主,由母胎形成你的上主,這樣說:我是造萬物的上主,只有我展開了諸天,佈置了大地,誰與我同在」?( 依 44:24)參見 依 45:18; 詠 90:2; 箴 8:22-30。
現在我們敘述一些為《聖經》作者所暗示的異教神話。 詠 104:6-9中「汪洋」一詞,原文作「忒洪」(Tehom),即巴比倫神話所提及的「提雅瑪特」(Tiamat)。見 哈 3:10(深淵), 詠 89:9, 10; 詠 74:13(毒龍),約 38:8-11; 參見 約 7:12。在巴比倫神話中也提到「提雅瑪特」的一個助手「辣哈布」(Rahab,海怪)。《舊約》作者有時暗示,有時也提起這「海怪」的名字,如 詠 89:11「你曾踐踏辣哈布」;參見 約 9:13; 26:22。就如「辣哈布」,同樣「塔寧」及「里外雅堂」,按巴比倫的神話,也是其他的兩個海怪,《聖經》上也有暗示牠們的地方,如 依 51:9:「不是你斬了辣哈布,刺殺了巨龍?」「巨龍」原文本作「塔寧」;參見 詠 24:13; (毒龍)約7:13。「納哈巿」(Nahash),亞 9:3 譯作「蛟龍」, 依 27:1 譯作「里外雅堂」飛龍,「里外雅堂」蜿蛇,約26:13譯作「飛龍」,又是另一個海怪,牠也如同「塔寧」,為天主所擊殺。其他為天主所處決的海怪乃是「里外雅堂」,見 詠 74:14; 詠 104, 26; 約 40:25; 41:25 譯作「鱷魚」。作者雖然引用了這些神話中怪物的名字,但顯然只以它們當作典故用,因為作者或願以牠們指示一些動物如蛇、鱷魚,或願指示這些動物所象徵的國家,如「辣哈布」象徵埃及( 依 30:7; 詠 87:4; 89:11),「塔寧」在 則 29; 32:2 指示埃及的法郎; 依 27:1 三種「里外雅堂」指示亞述、巴比倫和埃及。許多為基督徒的詩人,如但丁、密爾頓等,使用了不少希臘和羅馬的神話,但只是為點綴他們的思想和文體而已;同樣,《聖經》的作者有時引用古代近東民族的神話,也只是用以當作隱喻,來美化自己的文章和教訓。
三、《聖經》宇宙觀的價值
在這段內,我們只就 創 1-2:3,即天主創造萬物這項記錄立論。龔刻耳(Gunkel)說得很對:此開宗明義第一章是遠古時代的文學傑作,是一篇重要的宗教文告,並不是自然科學的論著。按古代世界各民族對開天闢地,人類誕生的傳說,沒有可與《創世紀》第一章相比擬的。
這一章論文體是屬於歷史和藝術的論文,但帶有【智慧書文體】的氣味。本章最大的特點乃是它的高尚正確的理論,即惟一神論。許多古代文化民族崇拜太陽、太陰、星宿及一些低級動物,以它們為神明,《創世紀》的作者卻相反,以它們不過只是些受造物,而且是為人類的利益為天主所創造。作者又否認原質永存,絕對不以天主的工作,只在乎整頓原有的物質。「在起初天主創造了天地」,天地是指宇宙萬物,故此連原質也是天主造的。至仁、至義、至善的天主所造的全是好的:「天主看了他造的一切,認為樣樣都很好」( 創 1:31);可是最美好的受造物還是人,因為他是照天主的肖像和模樣而受造的;不但男人,而且女人也是按天主的肖像而造成的。
這創造歷史--當然寫這種歷史的目的不是在乎編修人間的事,而是在乎啟示天主的作為--是以巧妙的藝術手法寫成的。作者是依從閃族人所喜愛的一種含「七」的結構法,編修了這一章:六天加一天是「七」天;第一段(按原文)包含「七」句;第二段包含十四句(二乘七);「天主」一詞共記載了三十五次(五乘七);「天地」二字記載了二十一次(三乘七);「天主看了認為好」一句,共記載了七次。六天內天主工作,到了第七天就休息了。對於天主的工作,作者很顯明地分開前三天和後三天:前三天,天主造化了天、地、海三大部分,後三天,天主做了所謂裝飾的工作,即他以日月、星辰、草木、水族、飛禽、走獸等,點綴了天、地、海洋;最後天主造了人,萬物之靈,宇宙的統治者。到第七天,天主便休息了。作者特別提出天主在第七天休息,是為教訓人效法天父,到了第七天,安息日,停止工作,「因為上主在六天內,造了天、地、海洋和其中一切,但第七天休息了;因此,上主祝福了安息日,定為聖日」( 出 20:11)。
見1815創造[造物主]、1816創世紀、0031人、0499安息日。