2233福音對觀 聖經辭典 使徒網站 |網路使徒

*可反白選取後按:聖，典，谷，參

聖經辭典
福音對觀（Gospels' Synopsis, Synopsis Evangelica）

前三《福音》，論結構、內容，甚至論文詞，彼此很類似，比較容易一併參閱對照，因此，稱為《對觀福音》。為易於研究前三《福音》彼此間的異同，並使讀者有一目了然之便，在十八世紀開始以三縱列欄，把這三部《福音》併印在一起，遂稱這《福音》相對合印的書為《福音對觀》（Synopsis）。

所有出版的《福音對觀》大都以一部《福音》（或《瑪》或《谷》或《路》）作藍本，而將其他兩部按照該藍本的次序排列，並且插入第四部《福音》的記載。不過，如此以來，就不容易注意到其他《福音》，敘事的次序。為此，最新出版的阿藍（K. Aland）《福音對觀》，加以改進，就是把每部《福音》按其次序刊出，並在每段旁邊，印出與此段有類似關係的其他《福音》段落。