2035塔里塔，古木 聖經辭典 使徒網站 |網路使徒

*可反白選取後按:聖，典，谷，參

聖經辭典
塔里塔，古木（Talitha Cumi）

「塔里塔，古木」（谷 5:41）是一句阿剌美語。「塔里塔」原有「女孩子」、「羔羊」及「僕人」之意。由《聖經》的上下文斷定，當然「女孩子」一意最為恰當。「古木」是起來的意思，它在本文的方式是命令式，意即「女孩子，我命你起來！」或者「女孩子，起來吧！」這是耶穌顯聖蹟復活雅依洛的女兒的時候說的一句話。《福音》中只有馬爾谷保存了這句阿剌美語（谷 5:41）。其他聖史則無（參見瑪 9:25; 路 8:54）。