2096聖經原文用語 [原文] 聖經辭典 使徒網站 |網路使徒

*可反白選取後按:聖，典，谷，參

聖經辭典
聖經原文用語 [原文]（Biblical Language, Lingua Biblica [Original Text, Textus Originalis]）

本條所談的《聖經》原文用語，是指《舊約》與《新約》各書原著所用的語言。《舊約》除了晚期所寫的兩部，即《智》和《加下》，是以希臘文寫的；此外，尚有某一些片段，即 達 2:4-7:28; 厄上 4:8-6:18; 7:12-26; 耶 10:11; 及 創 31:47 兩個名詞，是用阿剌美文外，其他全部《舊約》經典，都是以希伯來文寫成的。不過，有數本因早已失去了希伯來原文，如稱為次正經的《多》、《友》、《加上》等，現只有希臘文譯本；但學者幾乎一致公認，其原文原為希伯來文。多最低限度為阿剌美文，也即閃族語文，而非希臘文。

至於《新約》，除《瑪》的原文為阿剌美文外，其餘全部為希臘文。

見0667希伯來語文、0660希臘、阿剌美[0981阿蘭]。