1701情慾 [私慾] 聖經辭典 使徒網站 |網路使徒

*可反白選取後按:聖，典，谷，參

聖經辭典
情慾 [私慾]（Concupiscence, Concupiscentia [Lust]）

狹意的說來，情慾是對世物不正常的渴望。在《聖經》上這一詞被利用了六十次，有時作名詞用，有時作動詞或形容詞用，其含意之廣，用法之多，實非倫理學上對「情慾」的定義所能概括，故此思高譯本亦視上下文及原文意義所指而有慾望（依 26:8）、渴想（詠 21:3）、希望（詠 112:10）、貪婪（詠 106:14）、貪欲（詠 78:30）、隨心所欲（詠 10:3）等的翻譯，而這些意義都來自希伯來原文的「塔阿瓦Taawah」，或《新約》上希臘文「厄丕杜米雅Epithymia」一詞。由上面的例子可以知道，「情慾」有時只是希望或渴望的意思，根本與倫理上的善惡無關。是惡的，如果所渴望的對象是惡的，或被法律所禁止的（見德 1:33; 路 22:15; 出 20:17; 箴 6:25）。有時「情慾」──渴望之意──轉喻所渴望的對象（見詠 20:3; 77:29; 箴 10:24; 11:23）。

但是「情欲」在《舊約》中，絕大多數是指一種不規則的貪望而言，比如曠野中的貪求肉食（戶 11:4），及惡人的貪望（箴 21:29; 詠 111:10; 參見出 20:27; 申 5:21; 7:25等)。

在《新約》中，聖保祿更清楚地指出情慾是罪惡的後果，留於因犯罪而敗壞的人性之內（羅 6:12等）。情慾引人走向罪惡（雅 1:14），情慾與肉身聯合攻擊靈性。聖若望謂有三種貪慾：肉身的貪慾，眼目的貪慾，人生的驕傲（若一 2:16），而這三種貪慾都是以塵世的事物為對象。教友既是基督妙身的肢體，應放棄自己的邪惡貪慾，而要與聖神結合起來度超性的生活（迦 5:24-25）。