|
版
|
書
章
節
|
思高 路加福音 第8章 本文
|
串珠
|
| 思高版 |
路8:1 |
以後，耶穌走遍各城各村講道，宣傳天主國的喜訊，同衪在一起的有那十二門徒， |
瑪 4:23
谷 1:39
|
| 思高版 |
路8:2 |
還有幾個曾附過惡魔或患病而得治好的婦女，有號稱瑪達肋納的瑪利亞，從她身上趕出了七個魔鬼； |
瑪 12:45
谷 15:40-41
若 19:25
|
| 思高版 |
路8:3 |
還有約安納，即黑落德的家宰雇撒的妻子，又有蘇撒納；還有別的許多婦女，她們都用自己的財產資助他們。 |
瑪 13:1-11
谷 4:1-12
|
| 思高版 |
路8:4 |
那時，有大夥群眾聚集了來，並有從各城來到耶穌跟前的，他就用比喻說： |
|
| 思高版 |
路8:5 |
「有一個撒種子的，出去撒種子；他撒的時候，有的落在路旁，就被踐踏了，並有天上的飛鳥把它吃了。 |
|
| 思高版 |
路8:6 |
有的落在石頭上，一長起來，就乾枯了，因為沒有濕氣。 |
|
| 思高版 |
路8:7 |
有的落在荊棘中，荊棘同它一起長起來，把它窒息了。 |
|
| 思高版 |
路8:8 |
又有的落在好地裏，長起來，結了百倍的果實。」他說完這些話，就高呼說：「有耳聽的，就聽罷!」 |
|
| 思高版 |
路8:9 |
他的門徒問他這比喻有什麼意思。 |
|
| 思高版 |
路8:10 |
他說：「天主國的奧秘，是給你們知道的；對其餘的人，就用比喻，使那看的，卻看不見，聽的，卻聽不懂。 |
依 6:9
|
| 思高版 |
路8:11 |
這比喻的意思是：種子是天主的話。 |
|
| 思高版 |
路8:12 |
那些在路旁的，是指那些人聽了，隨後就有魔鬼來到，從他們心中把那話奪去，使他們不致信從而得救。 |
|
| 思高版 |
路8:13 |
那些在石頭上的，是指那些人，他們聽的時候，高興的接受那話，但這些人沒有根，暫時相信，一到試探的時候，就退避了。 |
|
| 思高版 |
路8:14 |
那落在荊棘中的，是指那些聽了的人，還在中途就被掛慮、錢財及生活的逸樂所蒙蔽，沒有結出成熟的果實。 |
|
| 思高版 |
路8:15 |
那在好地裏的，是指那些以善良和誠實的心傾聽的人，他們把這話保存起來，以堅忍結出果實。 |
谷 4:21-22
|
| 思高版 |
路8:16 |
沒有人點上燈，用器皿遮蓋住，或放在床底下的，而是放在燈台上，為叫進來的人看見光明。 |
瑪 5:15
|
| 思高版 |
路8:17 |
因為沒有隱藏的事，不成為顯露的；沒有秘密的事，不被知道而公開出來的。 |
瑪 10:26
|
| 思高版 |
路8:18 |
所以，你們應當留心要怎樣聽；因為凡有的，還要給他，凡沒有的，連他自以為有的，也要從他奪去。」 |
瑪 12:46-50
谷 3:31-35
|
| 思高版 |
路8:19 |
耶穌的母親和兄弟到他這裏來了，因為人多，不能與他相會。 |
|
| 思高版 |
路8:20 |
有人告訴他說：「你的母親和你的兄弟站在外邊，願意見你。」 |
|
| 思高版 |
路8:21 |
他卻回答他們說：「聽了天主的話而實行的，才是我的母親和兄弟。」 |
瑪 8:23-27
谷 4:35-41
|
| 思高版 |
路8:22 |
有一天，耶穌和門徒上了船，對他們說：「我們渡到湖那邊去。」他們便開了船。 |
|
| 思高版 |
路8:23 |
正在航行時，他睡著了。忽然有狂風降到湖上，進入船中的水，使他們處於危險中。 |
|
| 思高版 |
路8:24 |
門徒們前來叫醒耶穌，說：「老師!老師!我們要喪亡了!」他醒起來，叱責了狂風和波浪，風浪就止息平靜了。 |
|
| 思高版 |
路8:25 |
遂對他們說：「你們的信德在那裏?」他們又害怕又驚奇，彼此說：「這人到底是誰?因為他一出命，風和水也都服從他。」 |
瑪 8:28-34
谷 5:1-20
|
| 思高版 |
路8:26 |
他們航行到革辣撒人的地方，就是加里肋亞的對面。 |
|
| 思高版 |
路8:27 |
耶穌一上了岸，迎面來了一個那城中附魔的人，他很久不穿衣服，也不住在家裏，而住在墳墓中。 |
|
| 思高版 |
路8:28 |
他一看見耶穌，就喊叫起來，跪伏在他前大聲說：「至高天主之子耶穌，我與你有什麼相干?我求你不要磨難我!」 |
|
| 思高版 |
路8:29 |
因為他曾命令邪魔從那人身上出去，原來邪魔已多次抓住他，他曾被鐵鏈和腳鐐捆縳起來，被看管著；他卻掙斷鎖鏈，被魔鬼趕到荒野中。 |
|
| 思高版 |
路8:30 |
耶穌問他說：「你叫什麼名字?」他說：「軍旅。」因為有許多魔鬼進入了他身內。 |
|
| 思高版 |
路8:31 |
魔鬼求耶穌，不要命令他們到深淵中去。 |
|
| 思高版 |
路8:32 |
在那裡有一大群豬在山上牧放著，魔鬼就懇求耶穌許他們進入那些豬內；耶穌准許了他們。 |
|
| 思高版 |
路8:33 |
於是，魔鬼從那人身上出去，進入豬內，那群豬就從山崖上直衝到湖裏淹死了。 |
|
| 思高版 |
路8:34 |
放豬的看見發生的事，就逃去，到城裏和鄉間傳報開了。 |
|
| 思高版 |
路8:35 |
人就出來看那發生的事，來到耶穌前，發現脫離魔鬼的那人，穿著衣服，神智清醒，坐在耶穌跟前；他們就害怕起來， |
|
| 思高版 |
路8:36 |
那些見過這事的人就對他們述說：那附魔的人怎樣被治好了。 |
|
| 思高版 |
路8:37 |
革辣撒四周所有的人民要求耶穌離開他們，因為他們十分恐懼。他便上船回去。 |
|
| 思高版 |
路8:38 |
脫離魔鬼的那人祈求耶穌：要同耶穌在一起；但耶穌打發他回去，說： |
|
| 思高版 |
路8:39 |
「你回家去罷！傳述天主為你做了何等大事。」他就去了，滿城傳揚耶穌為他作了何等大事。 |
瑪 9:18-26
谷 5:21-43
|
| 思高版 |
路8:40 |
耶穌回來時，群眾就迎接他，因為眾人都在等候他。 |
|
| 思高版 |
路8:41 |
看，來了一個人，名叫雅依洛，這人是一個會堂長，跪伏在耶穌腳前，求他到自己家中去， |
|
| 思高版 |
路8:42 |
因為他有一個獨生女，約十二歲，快要死了。當耶穌去的時候，群眾都擁擠他。 |
|
| 思高版 |
路8:43 |
有一個婦人，十二年來患血漏病，把全部家產都花在醫生身上，卻沒有一個能治好她。 |
|
| 思高版 |
路8:44 |
她來到耶穌後邊，摸了摸他衣服的繸頭，她的血漏立刻就止住了。 |
宗 19:12
|
| 思高版 |
路8:45 |
耶穌說：「誰摸了我?」群眾都否認，伯多祿說：「老師，眾人都在擁擠著你!」 |
|
| 思高版 |
路8:46 |
耶穌卻說：「有人摸了我，因為我覺得有能力從我身上出去了。」 |
|
| 思高版 |
路8:47 |
那婦人看不能隱瞞，就戰戰兢兢地來跪伏在耶穌跟前，把自己摸衪的原故和如何立刻病好的事，在眾百姓面前都說了出來。 |
|
| 思高版 |
路8:48 |
耶穌遂對她說：「女兒，妳的信德救了妳，平安去罷!」 |
|
| 思高版 |
路8:49 |
他還在說話時，有人從會堂長家裏來說：「你的女兒死了，不必煩勞師傅了。」 |
|
| 思高版 |
路8:50 |
耶穌聽了，就對他說：「不要害怕，只管信，她必得救。」 |
|
| 思高版 |
路8:51 |
耶穌到了那家裏，除了伯多祿、若望、雅各伯和女孩子的父母外，不讓任何人同他進去。 |
若 13:24-25
宗 3:1
|
| 思高版 |
路8:52 |
眾人都在痛哭哀弔女孩子。他卻說：「不要哭泣，她並沒有死，只是睡著了。」 |
|
| 思高版 |
路8:53 |
那些明知她已死的人，就譏笑他。 |
|
| 思高版 |
路8:54 |
耶穌拿起她的手來，喊說：「女孩，起來!」 |
|
| 思高版 |
路8:55 |
她的靈魂回來了，她就立刻起來了。耶穌吩咐給她吃的。 |
|
| 思高版 |
路8:56 |
她的父母驚訝的出神。耶穌卻警告他們不要傳揚這事。 |
谷 1:34
|
作