|
版
|
書
章
節
|
思高 馬爾谷福音 第6章 本文
|
串珠
|
| 思高版 |
谷6:1 |
耶穌從那裏起身，來到自己的家鄉，門徒也跟了他來。 |
|
| 思高版 |
谷6:2 |
到了安息日，他便開始在會堂裏教訓人：眾人聽了，就驚訝說：「他這一切是從那裏來的呢﹖所賜給他的是什麼樣的智慧﹖怎麼藉他的手行出這樣的奇能﹖ |
|
| 思高版 |
谷6:3 |
這人不就是那個木匠嗎﹖他不是瑪利亞的兒子，雅各伯、若瑟、猶達、西滿的兄弟嗎﹖他的姊妹不是也都在我們這裏嗎﹖」他們便對他起了反感。 |
瑪 12:46
若 6:42
|
| 思高版 |
谷6:4 |
耶穌對他們說：「先知除了在自己的本鄉、本族、和本家外，是沒有不受尊敬的。」 |
|
| 思高版 |
谷6:5 |
耶穌在那裏不能行什麼奇能，祇給少數的幾個病人覆手，治好了他們。 |
弟前 4:14
|
| 思高版 |
谷6:6 |
他因他們的無信心而感到詑異，遂周遊四周各村施教去了。 |
瑪 10:1
路 9:1-6
|
| 思高版 |
谷6:7 |
耶穌叫來十二門徒，開始派遣他們兩個兩個地出去，賜給他們制伏邪魔的權柄， |
|
| 思高版 |
谷6:8 |
囑咐他們在路上除了一根棍杖外，什麼也不要帶：不要帶食物，不要帶口袋，也不要在腰帶裏帶銅錢； |
|
| 思高版 |
谷6:9 |
卻要穿鞋，不要穿兩件內衣。 |
|
| 思高版 |
谷6:10 |
又對他們說：「你們無論在那裏，進了一家，就住在那裏，直到從那裏離去； |
|
| 思高版 |
谷6:11 |
無論何處不接待你們，或不聽從你們，你們就從那裏出去，拂去你們腳下的塵土，作為反對他們的證據。」 |
|
| 思高版 |
谷6:12 |
他們就出去宣講，使人悔改， |
|
| 思高版 |
谷6:13 |
並驅逐了許多魔鬼，且給許多病人傅油，治好了他們。 |
瑪 14:1-2
路 9:7-9
|
| 思高版 |
谷6:14 |
因為耶穌的名聲傳揚出去，黑落德王也聽到了。有人說：「洗者若翰從死者中復活了，為此這些奇能才在他身上運行。」 |
|
| 思高版 |
谷6:15 |
但也有人說：「他是厄里亞。」更有人說：「他是先知，好像古先知中的一位。」 |
瑪 16:14
|
| 思高版 |
谷6:16 |
黑落德聽了，卻說：「是我所斬首的若翰復活了!」 |
|
| 思高版 |
谷6:17 |
原來這個黑落德，為了他兄弟斐理伯的妻子黑落狄雅的原故，因為他娶了她為妻，曾遣人逮捕了若翰，把他押在監裏； |
瑪 14:3-12
路 3:19-20
|
| 思高版 |
谷6:18 |
因為若翰曾給黑落德說：「你不可佔有你兄弟的妻子。」 |
|
| 思高版 |
谷6:19 |
黑落狄雅便懷恨他，願意殺害他，只是不能， |
|
| 思高版 |
谷6:20 |
因為黑落德敬畏若翰，知道他是一個正義聖潔的人，曾保全了他；幾時聽他講道，就甚覺困惑，但仍樂意聽他。 |
宗 24:25
|
| 思高版 |
谷6:21 |
好機會的日子到了：當黑落德在自己的生日上，為自己的重要官員、軍官和加里肋亞的顯要，設了筵席的時候， |
|
| 思高版 |
谷6:22 |
那個黑落狄雅的女兒便進來跳舞，獲得了黑落德和同席人的歡心。王便對女孩子說：「你要什麼，向我求罷!我必賜給你!」 |
|
| 思高版 |
谷6:23 |
又對她發誓說：「無論你求我什麼，就是我王國的一半我也必定給你!」 |
艾 5:3
|
| 思高版 |
谷6:24 |
她便出去問她的母親說：「我該求什麼﹖」她母親答說：「洗者若翰的頭。」 |
|
| 思高版 |
谷6:25 |
她便立刻進去，到王面前要求說：「我要你立刻把洗者若翰的頭，放在盤子裏給我!」 |
|
| 思高版 |
谷6:26 |
王遂十分憂鬱；但為了誓言和同席的人，不願對她食言， |
|
| 思高版 |
谷6:27 |
王遂即差遣衛兵，吩咐把若翰的頭送來。衛兵便去，在監裡斬了若翰的頭， |
|
| 思高版 |
谷6:28 |
把他的頭放在盤子裏送來，交給了那女孩子，那女孩子便交給了自己的母親。 |
|
| 思高版 |
谷6:29 |
若翰的門徒聽說了，就來領去了他的屍身，把他安葬在墳墓裏。 |
瑪 14:13-21
路 9:10-17
若 6:1-13
|
| 思高版 |
谷6:30 |
宗徒們聚集到耶穌跟前，將他們所作所教的一切，都報告給耶穌。 |
|
| 思高版 |
谷6:31 |
耶穌向他們說：「你們來，私下到荒野的地方去休息一會兒!」這是因為來往的人很多，以致他們連吃飯的工夫也沒有。 |
|
| 思高版 |
谷6:32 |
他們便乘船私下往荒野的地方去了。 |
|
| 思高版 |
谷6:33 |
人看見他們走了。許多人也知道他們要去的地方，便從各城徒步，一起往那裏奔走，且在他們以先到了。 |
|
| 思高版 |
谷6:34 |
耶穌一下船，看見一大夥群眾，就對他們動了憐憫的心，因為他們好像沒有牧人的羊，遂開口教訓他們許多事。 |
瑪 9:36
|
| 思高版 |
谷6:35 |
時間已經很晚了，他的門徒來到他跟前說：「這地方是荒野，且時間已經很晚了， |
|
| 思高版 |
谷6:36 |
請你遣散他們，好叫他們往四周田舍村莊去，各自買東西吃。」 |
|
| 思高版 |
谷6:37 |
耶穌卻回答說：「你們自己給他們吃的罷!」門徒向他說：「我們去買兩百塊銀錢的餅給他們吃嗎﹖」 |
|
| 思高版 |
谷6:38 |
耶穌問他們說：「你們有多少餅﹖去看看!」他們一知道了，就說：「五個餅，兩條魚。」 |
|
| 思高版 |
谷6:39 |
於是耶穌吩咐他們，叫眾人一夥一夥地坐在青草地上。 |
|
| 思高版 |
谷6:40 |
人們就一組一組地坐下：或一百人，或五十人。 |
|
| 思高版 |
谷6:41 |
耶穌拿起那五個餅和那兩條魚來，舉目向天，祝福了，把餅擘開，遞給門徒，叫他們擺在眾人面前，把兩條魚也分給眾人。 |
|
| 思高版 |
谷6:42 |
眾人吃了，也都飽了； |
|
| 思高版 |
谷6:43 |
人就把剩餘的碎塊收了滿滿十二筐；還有魚的碎塊。 |
|
| 思高版 |
谷6:44 |
吃餅的，男人就有五千。 |
瑪 14:22-33
若 6:16-21
|
| 思高版 |
谷6:45 |
耶穌即刻催迫門徒們上船，先到那邊貝特賽達去，這其間他遣散了群眾。 |
路 9:10
|
| 思高版 |
谷6:46 |
耶穌辭別了眾人之後，便往山上祈禱去了。 |
|
| 思高版 |
谷6:47 |
到了夜晚，船已在海中，耶穌獨自在陸地上。 |
|
| 思高版 |
谷6:48 |
他看見門徒艱苦地在搖櫓，他們正遇著逆風。約夜間四更時分，耶穌步行海面，朝著他們走來，有意越過他們。 |
|
| 思高版 |
谷6:49 |
門徒看見他步行海上，以為是個妖怪，就都驚叫起來， |
|
| 思高版 |
谷6:50 |
因為眾人都看見了他，遂都驚慌不已。耶穌連忙與他們講話，向他們說：「放心!是我。不要怕!」 |
|
| 思高版 |
谷6:51 |
遂到他們那裏上了船，風就停了。他們心中越發驚奇， |
|
| 思高版 |
谷6:52 |
因為他們還不明白關於增餅的事，他們的心還是遲鈍。 |
|
| 思高版 |
谷6:53 |
他們渡到了陸地，來到革乃撒勒，就靠了岸。 |
瑪 14:34-36
|
| 思高版 |
谷6:54 |
他們剛一下船，人立刻認出他來。 |
|
| 思高版 |
谷6:55 |
便跑遍那全地域，開始用床把有病的人，抬到聽說耶穌所在的地方去。 |
|
| 思高版 |
谷6:56 |
凡耶穌所到的地方，或村莊，或城市，或鄉間，人都把患病的人放在街道上，求耶穌容許他們，至少摸摸他的衣邊；凡摸到他的，就都痊癒了。 |
宗 5:15
|
作