|
版
|
書
章
節
|
若 4:48思高 若望福音 第4章 本文
|
串珠
|
| 思高版 |
若4:1 |
耶穌一知道法利塞人聽說他已收徒，施洗比若翰還多── |
|
| 思高版 |
若4:2 |
其實耶穌本人並沒有施洗，而是他的門徒── |
|
| 思高版 |
若4:3 |
便離開猶太，又往加里肋亞去了。 |
|
| 思高版 |
若4:4 |
他必須途經撒瑪黎雅。 |
路 9:52-55
|
| 思高版 |
若4:5 |
於是到了撒瑪黎雅的一座城，名叫息哈爾，靠近雅各伯給他的兒子若瑟的莊田， |
創 33:18-20
蘇 24:32
|
| 思高版 |
若4:6 |
在那裡有「雅各伯泉。」耶穌因行路疲倦，就順便坐在泉傍；那時，大約是第六時辰。 |
|
| 思高版 |
若4:7 |
有一個撒瑪利亞婦女來汲水，耶穌向她說：「請給我點水喝!」 |
|
| 思高版 |
若4:8 |
那時，他的門徒已往城裏買食物去了。 |
|
| 思高版 |
若4:9 |
那撒瑪黎雅婦女就回答說：「你既是個猶太人，怎麼向我一個撒瑪黎雅婦人要水喝呢？」原來，猶太人和撒瑪黎雅人不相往來。 |
路 10:29-37
|
| 思高版 |
若4:10 |
耶穌回答她說：「若是你知道天主的恩賜，並知道向你說：給我水喝的人是誰，你或許早求了他，而他也早賜給了你活水。」 |
|
| 思高版 |
若4:11 |
那婦女問說；「先生，你連汲水器也沒有，而井又深，你從那裏得那活水呢？ |
|
| 思高版 |
若4:12 |
難道你比我們的祖先雅各伯還大嗎？他留給了我們這口井，他和他的子孫以及他的牲畜，都曾喝過這井裏的水。」 |
|
| 思高版 |
若4:13 |
耶穌回答說：「凡喝這水的，還要再渴； |
德 24:29
|
| 思高版 |
若4:14 |
但誰若喝了我賜與他的水，他將永遠不渴；並且我賜給他的水，將在他內成為湧到永生的水泉。」 |
詠 36:10
依 58:11
|
| 思高版 |
若4:15 |
婦人說：「先生，請給我這水罷!免得我再渴，也免得我再來這裏汲水。」 |
|
| 思高版 |
若4:16 |
耶穌向她說：「去，叫妳的丈夫，再回這裏來。」 |
|
| 思高版 |
若4:17 |
那婦人回答說：「我沒有丈夫。」耶穌說：「你說：我沒有丈夫，正對! |
|
| 思高版 |
若4:18 |
因為你曾有過五個丈夫，而你現在所有的，也不是你的丈夫：你說的這話真對。」 |
|
| 思高版 |
若4:19 |
婦人向他說：「先生，我看你是個先知。 |
路 7:39
瑪 16:14
|
| 思高版 |
若4:20 |
我們的祖先一向在這座山上朝拜天主，你們卻說：應該朝拜的地方是在耶路撒冷。」 |
申 12:5
|
| 思高版 |
若4:21 |
耶穌回答說：「女人，你相信我罷!到了時候，你們將不在這座山，也不在耶路撒冷朝拜父。 |
|
| 思高版 |
若4:22 |
你們朝拜你們所不認識的，我們朝拜我們所認識的，因為救恩是出自猶太人。 |
列下 17:27-33
依 2:3
羅 9:4-5
|
| 思高版 |
若4:23 |
然而時候要到，且現在就是，那些真正朝拜的人，將以心神以真理拜父，因為父就是尋找這樣朝拜他的人。 |
|
| 思高版 |
若4:24 |
天主是神，朝拜他的人，應當以心神以真理去朝拜他。」 |
|
| 思高版 |
若4:25 |
婦人說：「我知道默西亞──意即基督──要來，他一來了，必會告訴我們一切。」 |
申 18:18-22
|
| 思高版 |
若4:26 |
耶穌向她說：「同妳談話的我就是。」 |
|
| 思高版 |
若4:27 |
正在這時，他的門徒回來了，他們就驚奇他同一個婦人談話；但是沒有人問:「你要什麼？」或:「你同她談論什麼？」 |
|
| 思高版 |
若4:28 |
於是那婦人撇下自己的水罐，往城裏去向人說: |
|
| 思高版 |
若4:29 |
「你們來看!有一個人說出了我所作過的一切事:莫非他就是默西亞嗎？」 |
|
| 思高版 |
若4:30 |
眾人從城裏出來，往他那裏去。 |
|
| 思高版 |
若4:31 |
這其間，門徒請求耶穌說:「辣彼，吃罷!」 |
|
| 思高版 |
若4:32 |
他卻回答說:「我已有食物吃，那是你們所不知道的。」 |
|
| 思高版 |
若4:33 |
門徒便彼此問說:「難道有人給他送來了吃的嗎？」 |
|
| 思高版 |
若4:34 |
耶穌向他們說:「我的食物就是承行派遣我者的旨意，完成他的工程。 |
瑪 26:39
|
| 思高版 |
若4:35 |
你們不是說:還有四個月才到收穫期嗎？看，我給你們說:舉起你們的眼，細看田地，莊稼已經發白，可以收割了。 |
瑪 9:37-38
路 10:2
默 14:15
|
| 思高版 |
若4:36 |
收割的人已領到工資，且為永生收集了果實，如此，撒種的和收割的將一同喜歡。 |
詠 126:5-6
|
| 思高版 |
若4:37 |
這正如俗語所說的:撒種的是一人，收割的是另一人。 |
|
| 思高版 |
若4:38 |
我派遣你們在你們沒有勞過力的地方去收割；別人勞了力，而你們去收獲他們勞苦的成果。」 |
宗 8:14-17
|
| 思高版 |
若4:39 |
城裏有許多撒瑪黎雅人信從了耶穌，因為那婦人作證說:「他向我說出我所做過的一切。」 |
|
| 思高版 |
若4:40 |
這樣，那些撒瑪黎雅人來到耶穌前，請求他在他們那裏住下；耶穌就在那裏住了兩天。 |
|
| 思高版 |
若4:41 |
還有更多的人因著他的講論，信從了他。 |
|
| 思高版 |
若4:42 |
他們向那婦人說:「現在我們信，不是為了你的話，而是因為我們親自聽見了，並知道他確實是世界的救主。」 |
瑪 8:5-13
路 7:1-10
|
| 思高版 |
若4:43 |
過了兩天，耶穌離開那裏，往加里肋亞去了。 |
|
| 思高版 |
若4:44 |
耶穌曾親自作證說:「先知在自己的家鄉決受不到尊榮。」 |
瑪 13:57
|
| 思高版 |
若4:45 |
他一來到加里肋亞，加里肋亞人便接待了他，因為他們也曾上了耶路撒冷去過節，並親眼見了他在慶節中所行的一切。 |
|
| 思高版 |
若4:46 |
耶穌又來到加里肋亞加納，即他變水為酒的地方，那裏有一位王臣，他的兒子在葛法翁患病。 |
瑪 8:5
路 7:1-10
|
| 思高版 |
若4:47 |
這人一聽說耶穌從猶太到加里肋亞來了，就到他那裏去，懇求他下來醫治他的兒子，因為他快要死了。 |
|
| 思高版 |
若4:48 |
耶穌對他說:「除非你們看到神跡和奇事，你們總是不信。」 |
瑪 12:38
|
| 思高版 |
若4:49 |
那王臣向他說:「主，在我的小孩未死以前，請你下來罷!」 |
|
| 思高版 |
若4:50 |
耶穌回答說:「去罷!你的兒子活了。」那人信了耶穌向他說的話，便走了。 |
|
| 思高版 |
若4:51 |
他正下去的時候，僕人們迎上他來，說他的兒子活了。 |
|
| 思高版 |
若4:52 |
他問他們孩子病勢好轉的時刻，他們給他說:「昨天第七時辰，熱就退了。」 |
|
| 思高版 |
若4:53 |
父親就知道正是耶穌向他說:「你的兒子活了」的那個時辰；他和他的全家便都信了。 |
|
| 思高版 |
若4:54 |
這是耶穌從猶太回到加里肋亞後，所行的第二個神跡。 |
|
作